משל הגוזל Mashal HaGozal

by noa shemer

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪4 ILS  or more

     

about

'משל הגוזל' הוא שיר על אובדן של ילד.
השיר מתאר אמא ציפור ואבא ציפור, בשעה שהם מסתכלים על בנם שנפל מהקן למטה, הרחק מהישג ידם.
המרחק בין הקול הגבוה לבין הנגינה הנמוכה מבטא את הפער הכואב בין הילד להוריו.

lyrics

משל הגוזל



ראיתי גוזל שנשמט מהקן ארצה
והוריו נותנים את קולם מעליו.

והם אינם יכולים להשיבו אליהם
והוא אינו יכול לשוב על עקבותיו.

וידעתי, כי יש מרחקים שגם כנפיים לא יגמאו
ושום אהבה לא תצלח.

Fable of the Fledgling



I saw a fledgling fall to the earth,

saw his parents cry to him from their nest.



And they can’t bring him back

and he can’t return to them.



And I knew there are distances even wings

can’t traverse, and love can’t overcome.

credits

released May 4, 2021
מלים: אלי אליהו
לחן, שירה: נועה שמר
בס: דולב סולומון
הפקה מוזיקלית: נועה שמר ודולב סולומון
הקלטה ומיקס: דולב סולומון ויוני עלוש, אולפני קניה 4
צילום ועריכה: גיל ישי
צלם שני: בר טלמון
הוקלט במסגרת פרויקט 'הגל השני' – לייב סשנ'ס של חברי פורום המוזיקאים הירושלמי
המחלקה למוזיקה, אגף התרבות בעיריית ירושלים
ניהול אמנותי והפקה: משה ולדמן

license

all rights reserved

tags

about

noa shemer Israel

נועה שמר היא זמרת, פסנתרנית ומלחינה שנולדה וגדלה בירושלים
(צילום: עינב שמר)

Noa Shemer is a singer, pianist and a composer. born and raised in Jerusalem
(Photo by Einav Shemer)

contact / help

Contact noa shemer

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like noa shemer, you may also like: